Policijska brutalnost protiv učesnica i učesnika protesta "Blocupy Frankfurt"

Ono što je počelo kao protest protiv Evropske centralne banke, nemačkih banaka i nemačke vlade pretvorilo se u proterst protiv policijske brutalnosti.

SHIR HEVER, PRODUCENT TRNN-a: 1. juna, oko 20.000 ljudi iz čitave Nemačke i susedni zemalja došlo je u Frankfurt na protest "Blockupy" (iliti "Blokupiraj"; neologizam na eng. jeziku sačinjen od reči Block, blokiraj, i Occupy, okupiraj, prim. prev.). Protest je izrastao iz kampa na kom su se aktivistkinje i aktivisti iz Austrije, Belgije, Danske, Grčke, Italije, Holandije i Španije pridružili nemačkim aktivistima i aktivistkinjama.

Protest Blokupiraj Frankfurt je organizovan radi protesta protiv mera vlade i banaka u pogledu evropske dužničke krize. Demonstranti/kinje su planirali protestni marš do Evropske centralne banke (ECB) i do sedišta Dojče banke i da blokiranjem tih banaka izraze protest zbog njihovog učešća u evropskoj krizi, njihovog uticaja na političare, i njihovog doprinosa nejednakosti i dugovima.

ANI DIESSELMANN, BLOCKUPY FRANKFURT: Naš glavni cilj je bio da pokažemo da režim koji vlada Evropom posredstvom krize nije ni demokratski legitiman niti postupa na bilo koji način koji je odgovoran prema narodu. On stvarno radi za profit. Jedno od simboličnih mesta je ECB, mesto na koje ima ekonomsku i finansijsku vlast nad Evropom.

HEVER: Čak iako su Nemačka i nemačka kancelarka, Angela Merkel, povezane sa insistiranjem na merama štednje u Evropi i sa pretnjama sankcijama koje su upućene Grčkoj i drugim zaduženim evropskim zemljama, protesti Blokupiraj Frankfurt pokazuju da ne deli sav nemački narod stavove svoje prokapitalističke vlade. Demonstanti/kinje su izdali saopštenje sa naslovom "Oni žele kapitalizam bez demokratije, mi želimo demokratiju bez kapitalizma".

NOVINAR IBTIMES-a (glas naratora): Tokom popodneva, demonstranti/kinje bi se podelili, neki bi blokirali ulaz u kule bliznakinje Dojče banke, da bi protestovali zbog spekulisanja sa hranom i otimanja zemlje. Druga grupa bi se uputila ka centru grada da bi protestovala protiv poskupljenja stanarina, dok bi oko 200 [demonstranata/kinje] istaklo rasizam i deportacije sa frakfurtskog aerodroma, trećeg aerodroma u Evropi po uposlenosti.

HEVER: Iako je protest organizovan sa dozvolom vlasti, i iako nemački zakon štiti pravo ljudi na demonstracije, nemačka policija nije poštovala zakon i brutalno je napala demonstracije. Policija je opkolila oko hiljadu demonstranata/kinja i sabila ih u "kotao", sprečavajui ih da odu i držeći ih u klopci satima, nadajući se da će se drugi demonstranti/kinje umoriti i otići. Preostali učesnici/e protesta nisu popustili u svojoj rešenosti da dočekaju uklanjanje policijskog obruča i oslobađanje svih demonstranata/kinja. Policijska brutalnost je bila iznenađujuća i pomerila je fokus protesta i medijskih izveštaja sa banaka i kapitalizma na policijsku brutalnost.

NEIDENTIFIKOVANA OSOBA: Mi stojimo ovde već devet sati. Pogledajte kako maltretiraju ljude. Mo smo ekstremno besni.

MARKUS FRANK, CDU, MINISTAR JAVNOG REDA: Problem je u tome što, nažalsot, organizatori nisu uspeli da se distanciraju od nasilnih prestupnika. Oni su mogli jednostavno da nastave da demonsriraju. Nezavisni, taj "crni blok", takođe bi mogli da nastave ako bi prestali sa maskaradom, ako bi predali svoje oružje ali oni nisu bili spremni da urade to. Stoga mi ne možemo da govorimo o ovome kao da je sve prošlo po planu.

HEVER: Šef frankfurtske policije, Achim Thiel, je oštro kritikovan zbog policijske brutalnosti. Gradska skupština Frankfurta, a posebno predstavnici partije levice, tražili su od njega da odgovori na pitanja u vezi sa postupcima policije od 1. juna. Socijaldemokratska partije, SPD, zatražila je ostavku ministra unutrašnjih poslova Hesea (federalne države Frankfurta), Borisa Rheina, zbog opkoljavanja i sabijanje demonstranata/kinja u "kotao". Boris Rhein je član Hrišćanske demokratske partije, CDU, koja je takođe partija kancelarke Angele Merkel. Zelena partija se takođe pridružila SPD-u u osudama Borisa Rheina i postupaka policije. Još jedne demonstracije su održane naredne subote, 8. juna, posebno protiv policijske brutalnosti.

Ovo je Shir Hever za Real News.

Povezano