Ko plaća cenu? Ljudska cena elektronike

Narator: Ovo je važno. Iskusiti proizvod. Da li će učiniti život boljim? Sve dok svaka ideja koju dotaknemo ne poboljša svaki život koji takne.

Žena: Kada sam bila u trećem razredu moja majka je otišla od kuće da radi kao radnica migrantkinja. Kada sam bila u sedmom razredu prestali smo da dobijamo informacije o njoj. Ja sam želela da je nađem. Da je spasem. Namerila sam se da zaradim onoliko novca koliko je to moguće.

Žena: Moj san je bio da odem od kuće. Da za sobom ostavim selo i planine. Ja sam imala tek četrnaest godina kad sam počela da radim u fabrici. Otišla sam da radim zato što su mi roditelji puno radili tokom čitave godine da bi mogli da plate moje obrazovanje.

Narator: U Kini, svake godine, preko 12 miliona tinejdžera odlazi od svoje kuće u potrazi za poslom. Oni su deo 260 miliona Kineza i Kineskinja koji moraju da putuju daleko od svoje kuće samo da bi zaradili za život.

Žena: Moj radni dan je počinjao u 8 ujutru a završavao se u 11 noću. Nismo imali odmor. Ja sam imala samo jednu slobodnu noć mesečno. Mi smo sedele tamo po ceo dan i čistile čipove telefona i koristile hemikalije.

Žena: Bili su to Apple ekrani i Nokia ekrani. Kad nisam jela ili spavala ja sam nešto brisala. Bila je to jedina stvar koju sam radila. Nije bilo ventilacije, ni prozora. Miris je u početku bio grozan, ali sam se na kraju navikla.

Muškarac: Moj sin se zove Ming Kvin Pong. On je upravo napunio 26 godina. To bi trebalo da je najbolje doba njegovog života. Ali, nažalost, njemu je dijagnostikovana leukemija u maju 2009. Nakon tri ispitivanja tokom 12 meseci, potvrđeno je da se radi o profesionalnoj leukemiji. Bio je to oblik raka koji je prouzrokovan benzolom.

Narator: Benzol je kancerogen prve kategorije koji je zabranjen za industrijsku upotrebu u većiji zapadnih zemalja. Kina, proizvođač više od 50% svetskih mobilnih telefona, je izuzetak.

Je Jeting: Ja sam do sada bio na dvadeset osam hemoterapijskih tretmana. Kosti me puno bole. Imam osećaj kao da me hiljadu mrava krizu iznutra. To stvarno boli.

Muškarac: Ja u ovoj bolnici živim već šest godina. Imam osećaj kao da sam u zatvoru iz kog je nemoguće pobeći. Imam osećaj kao da mi je život gotov. Ja stvarno ne znam šta da radim.

Muškarac: Prošlo je 19 meseci borbe da bi se dokazalo da je moja leukemija povezana sa radnim mestom. Ja sam podnosio peticije vladi mnogo puta i vraćali su me kući silom.

Žena: Fabrički menadžer je pozvao mog kolegu i rekao mu da ne kaže drugim radnicima šta nije u redu.

Muškarac: Bilo je nekoliko ljudi koji su bili sa mnom u bolnici kad sam dobio dijagnozu. Oni su nosili torbu sa sobom. Torbu punu para.

Žena: Oni su nastavili u mom odsustvu. Oni su zaključili da moj rak nije prouzrokovan u fabrici, i nisam dobila kompenzaciju. Kada sam bila na ulici, zagledala bih se u bilo koga ko liči na moju majku. Brinula sam se šta se desilo sa njom, i da li je patila. Zbog toga sam radila tako naporno. Ali sada je sve... sve je gotovo.

Žena: Znate šta, kada sam bila u bolnici, nisam mogla da hodam, ali nisam se usudila da to kažem svojoj majci. Ja sam očekivala da ću biti odgovorna, da ću pokušati da skinem deo tereta svojim roditeljima, ali istina je da sam na kraju postala njihov teret...

Muškarac: Da li ti nedostaje kuća? Da li želiš da se vratiš kući? 'Ajmo kući.

Je Jeting: On je skočio sa zgrade. On je na kraju odabrao da okonča svoj život. On nije mogao više da izdrži borbu. Pritisak nošenaj sa bolešću, sa fabrikom, i trovanja benzolom. Ja predlažem da svi mi ustanemo i da minutom ćutanja odamo poštu Mingu. Svi smo mi benzolski pacijenti. Što se tiče nas koji smo živi, trebalo bi da se borimo za naša prava, za pravdu, i da nastavimo sa životom.

Šek Ping Kvan: Benzol je užasan otrov koji uzrokuje rak. Mi želimo da prenesemo porkuju javnosti da benzol može biti zamenjen bezbednijim hemikalijama.

Polina Cverum: Mi hoćemo da pozovemo na odgovornost brendove zbog radnih uslova u fabrikama njihovih dobavljača i za uvođenje mera koje će garantovati dobro zdravlje zaposlenih i bezbednosne politike i prakse. I zabrana upotrebe benzola je samo deo toga. To je samo deo odgovornosti lanca dobavljača.

Šhek Ping Kvan: Benzol je u sveopštoj upotrebi u raznim industrijama. Sportska oprema, štampa i elektronski proizvodi kao i završni materijali sadrže benzol. Nisu samo radnici i radnice koji rade sa njima u izrazito toksičnoj sredini, već i potrošači koje kupuju te proizvode takođe su izloženi benzolu.

Polina Cverum: Trenutno, potrošači nemaju mogućnost izbora. Ne postoje elektronski uređaji bez benzola, tako da ne možete da odete u prodavnicu i da tražite jednu ili drugu stvar. Ali potrošači mogu da traže i da stupe u kontakt sa brendovima i da kažu: "Šta je bre ovo sa benzolom? Ja sam zabrinuta i brine me trovanje benzolom", i da tako izvrše određeni pritisak na brendove.

Žena: Dragi tata i mama, kako ste? Žao mi je što ne mogu da budem sa vama i da brinem o vama. Da li ćete mi oprostiti? Ja sam pomišljala na samoubistvo. Ja sam mislila da skočim sa zgrade, ali ja nisam imala snage da se popnem na krov. Prevalila sam veliku put i sada sam dovoljno jaka da preživim. Ja ću ostati pozitivna, živeću svaki dan sa osećajem svrhe.