Gundersen o Fukušimi: Rizik znatno potcenjen

    [...] To me dovodi do pitanja BIER-a, bioloških posledica jonizujuće radijacije (Biological Effects of Ionizing Radiation). [...]

    U Japanu, japanska vlada dopušta ljudima da se vrate u ove radioaktivne zone, a izloženost radijaciji iznosi 2 rema. To znači da su spremni da kažu, vaše šanse da ćete dobiti rak su 1 od 500 ako se vratite u ta područja u koja je trenutno zabranjen ulaz, i u kojima su nivoi izloženosti 2 rema ili 20 milisiverta godišnje.

    Ali još je gore od toga. Broj koji koristimo iz BIER izveštaja se odnosi na čitavu populaciju, stare ljude i mlade. A stari ljudi će umreti od nečeg drugog pre nego što dobiju rak, dok mladi ljudi imaju ćelije koje brzo vrše deobu i oni će živeti duže, tako da je veća verovatnoća da će dobiti rak. Pa, ako zavirite u BIER izveštaj i pogledate tabelu 12-D, videćete da mlade žene imaju 5 puta veću šansu da dobiju rak od stanovništva u celini. Tako da će devojke iz prefekture Fukušima biti 5 puta ozračenije od 2 rema. To znači da će oko jedne od 100 mladih devojaka dobiti rak zbog ozračenosti u prefekturi Fukušima. I to važi za svaku godinu koju provedu u zoni te visine radijacije [20 milisiverta/god.]. Ako tamo provedu 5 godina, onda će 5 od 100 mladih devojaka dobiti rak.

    BIER izveštaj se bavi jedino rakom, a naravno, postoje mnoge druge posledice uticaja radijacije koji nisu uključeni u BIER, tako da je zapravo još gore od toga.

    Još dve stvari: prva je da se BIER izveštaj ne bavi žarišnim česticama (hot particles). Na tu temu smo opširno govorili na našem sajtu, i videćete da njihovo unošenje (dete dok se igra isprlja ruke i tako na njih nanese radioaktivni cezijum i onda ga proguta, ili ga udahne), nije uključeno u BIER izveštaj.

    I poslednja stavka nas dovodi do videa Iana Goddarda, i ove pretpostavke japanske vlade i Međunarodne agencije za atomsku energiju, da u jednom trenutku, ovu radijaciju je stvarno toliko teško izmeriti da se to više ni ne računa. A podaci ukazuju da se dešava upravo suprotno. I to me dovodi do videa Iana Goddarda. Ponovo ću vam se obratiti nakon što se njegov video završi da pokušam da sumiram sve o čemu smo danas govorili. [...]

    [POGLEDAJTE OBAVEZNO GODDARDOV VIDEO!]

    Pa, hteo bih da se zahvalim Ianu Goddardu za ovu sjajnu analizu i da sumiram šta sve ovo znači. Sudeći prema Nacionalnoj akademiji nauka, BIER izveštaj, biološke posledice jonizujuće radijacije, šansa da će neko u Fukušimi dobiti rak je oko 1 od 500 u odnosu na prag koji su odredili Japanci. Ali situacija je puno gora: mlade devojke su 5 puta osetljivije na radijaciju nego što to sugerišu podaci. To znači da će barem 1 od 100 mladih devojaka dobiti rak ako se vrati u područje sa tim nivoom radijacije. I to ne uključuje žarišne čestice i ne uključuje ono što je gosn. Goddard sasvim jasno pokazao a to je problem izloženosti niskoj radijaciji koja je možda gora od linearne.