Skip to content
...

Glavni cilj hakovanja Stratfora

Pamflet Barrett Brown
29.12.2011 (14 years ago)

U svetlu nedavne operacije kojom su kompromitovani Stratforovi serveri, većina medija se fokusirala na činjenicu da su neki od učesnika napada odabrali da upotrebe pribavljene brojeve potrošačkih kreditnih kartica za davanje donacija u dobrotvorne svrhe. Iako je ovaj aspekt operacije svakako vredan pomena, i, kao i sve drugo, treba ga pažljivo razmotriti i ako je potrebno kritikovati, originalna svrha i krajnje konsekvence operacije su uglavnom ignorisane.

Stratfor nije probijen sa ciljem da se uzmu brojevi potrošačkih kreditnih kartica, što hakeri koji su to uradili nisu očekivali da će to biti toliko lako kao što je bilo. Ustvari, operacija je izvedena da bi se došlo u posed 2,7 miliona imejlova koji se nalaze na serverima ove firme. Ovo bogatstvo podataka uključuje korespondenciju sa nebrojenim hiljadama kontakata koji su nezvanično komunicirali sa Stratforovim zaposlenicima tokom više od deset godina. Mnogi od tih kontakata rade za velike korporacije iz obaveštajnog sektora i sektora vojnih ugovarača, vladinih agencija, i drugih institucija za koje su se Anonymous i sa njima povezane stanke zainteresovanli februara 2011, kada je jedan drugi hak protiv obaveštajnog ugovarača/bezbednosne firme HBGary otkrio, između ostalog, široko rasprostranjenu zaveru Ministarstva pravde, "Bank of America", i drugih stranaka da se napadne i diskredituje Wikileaks i druge aktivističke grupe. Od tada, mnogi od nas iz pokreta smo odlučili da posvetimo svoje živote istraživanju ovog državno-korporativnog saveza protiv slobodnog protoka informacija. Iz tog i drugih razloga, izvršene su operacije protiv "Booz Allen Hamilton", "Unveillance", NATO-a, i drugih relevantnih institucija. Najveći deo onoga što smo do sada razotkrili može se pregledati na wikiju koji održava moja grupa Project PM, echelon2.org.

Iako Stratfor nije nužno među strankama koje su krive za veći pokret protiv transparentnosti i individualne slobode, dugo je bio "predmet interesovanja" naše neophodne istrage. Imejlovi koji su pribavljeni pre božića u mnogome će poboljšati naše mogućnosti da nastavimo tu istragu i samim tim rasvetlimo druge slučajeve korupcije, zločina, i obmanjivanja od strane određenih moćnih aktera sa sedištem u SAD i drugde. Za razliku od raznih agenata vlade SAD, hakerski timovi koji su pribavili ove informacije nisu provalili kroz vrata svoje mete, nisu uperili oružje u decu, i nisu pobili slučajno prisutne pse; Anonymous ne pribegava taktikama koje koristi SWAT, i to je prosto jedna od mnogih osobina koje odvajaju ovaj pokret od vlada koje su pokušale da uguše našu kampanju i strpaju u zatvor naše učesnike. Naravno, takvi argumenti neće sačuvati naš pokret od nadzora koji je oštriji od onog kom su izložene vlade kojima se uglavnom praštaju njihove intruzivnije taktike zahvaljujući njihovom položaju kao de facto nosioca vlasti u svetu kojim se dugo upravlja u skladu sa diktatom sile.

Uzgred, mnogi od nas će više nego rado postupiti u skladu sa tim nemoralnim diktatom ako to budemo smatrali neophodnim. I, sve više, smatramo da je tako.

Barrett Brown
Project PM
irc.project-pm.org