Pokret NO TAV ponovo izložen napadima

Već dvadeset godina u planinama severozapadne Italije, nedaleko od Torina, postoji snažan pokret koji je pružio otpor planovima italijanske vlade za izgradnju brze pruge, koja bi pored toga što je veoma skupa i ekonomski beskorisna sigurno uništila životnu sredinu planine. Iznova i iznova, pokret No TAV, sada već dobro poznat širom Evrope, bio je izložen napadima policije i vojske, povrh toga što je predmet prljave kampanje političara maltene svih političkih opcija. Ipak, tako je jaka bila odlučnost naroda Val di Suse i njegovih brojnih pristalica u otporu ovom napadu na njihovu zemlju i njihove živote da do sada nije bilo prave izgradnje i sve što su ostvarile kompanije koje rukovode projektom je opkoljavanje hiljada jutara zemlje, koja pripada lokalnom stanovništvu, sa bodljikavom žicom i policajcima.

Sada je opšte prihvaćeno, čak i na nivou EU, da izgradnja brze pruge nije neophodna, tako da su se neke zemlje učesnice već povukle iz projekta. Ipak, italijanska vlada je potpunom militarizacijom Val di Suse dodatno pojačala svoje napade na pokret otpora TAV vozovima. Kao što su seljani iz ove predivne istorijske doline, nadomak granice sa Francuskom, centra partizanskog otpora fašizmu i nacizmu tokom ’40-ih, u više navrata to osudili, sve je učinjeno da se ideološki i fizički uguši legitimni protest stanovnika i stanovnica doline koji bi svakodnevno snosili posledice TAV-a. Zemlja Val di Suse je već natopljena suzavcem, i mnogi su bili uhapšeni, povređeni, a neki su čak i umrli zbog sramne vladine rešenosti da dovrši ovaj posao bez obzira na njegove katastrofalne posledice po ljude iz doline. Sada je počeo novi žestoki napad na pokret No Tav koji nalaže jasan odgovor od strane svih onih koji u Italiji i van nje smatraju da su sistematsko uništavanje naše životne sredine i kršenje najosnovnijih potreba i želja ljudi zločini koji pogađaju sve nas i mi ne bi trebalo da ih tolerišemo.

U ponedeljak, 29. jula, DIGOS – politička grana policije – je izvršio pretrese u desetinama domova u Torinu i Val di Susi. Dvanaest drugova je primorano da primi u svoje domove DIGOS-ove agente, koji su potom izvršili pretres u potrazi za inkriminušućim materijalima, verovatno u vezi sa njihovim učešćem u protestima protiv ograđivanja bodljikavom žicom zemlje ove doline. Sa naređenjem da traže eksplozive i klješta za sečenje bodljikave žice, policija nije uspela u svom naumu, ali oni su zato konfiskovali sve audio-vizuelne i telekomunikacione materijale koje su mogli da nađu, što je očigledno bio pravi cilj pretrage. Kao što je rekao jedan od aktivista u čijem stanu je izvršen pretres: „Oni su došli zbog oružja, a otišli su sa kompjuterima i telefonima“.

Racija je obuhvatila i restoran La Cardenza – ime koje na italijanskom naglašeno znači i „vera“ i „ostava“ – javno mesto sastajanja i okupljanja No TAV-ovaca u Val di Susi, gde se takođe nalaze radnički sindikati i politička udruženja. Ovo je mesto gde se sastaju obični ljudi da bi diskutovali o aktuelnim dešavanjima, uglavnom povezanim sa borbom, kao i da podele nešto hrane i koju čašu vina. Kogod ode u Busoleno, središte No TAV borbe, prođe kroz njega, ta/j bude u prilici da porazgovara sa lokalnim stanovništvom, pogleda aktuelna dešavanja i uživa u dobroj hrani. Ali sudije ga prikazuju kao zavereničko mesto, da bi dali uporište optužbi koja je motivisala raciju: učešće u „napadima sa terorističkim i subverzivnim namerama“.

Bilo ko ko je bio u Val di Susi, ili je pratio dugu istoriju protesta koju je njen narod poveo protiv TAV-a zna da je ova optužba lažna, sramna i klasičan je primer optuživanja žrtve. Ne iznenađuje da su „dokazi“ isfabrikovani.

U jednoj od pretresenih kuća, pronađena je mapa doline sa markerima. Mlada žena koja tu živi članica je pravnog tima pokreta i mapa je deo materijala koji je trebalo da prosledi odbrani u suđenjima koja već traju protiv nekih od njegovih članova. Na njoj, obeležena su mesta na kojima je 2011. brutalizovana nekolicina ljudi od strane policije. Ali sudeći prema istražiocima, mapa dokazuje postojanje vojno organizovanog gerilskog pokreta.

Slično, pivske boce koje su verovatno nađene na gradilištu predstavljene su kao dokaz postojanja molotovljevih koktela, bez ikakvog dokaza da je u njima bilo išta drugo sem piva. Crne majice su takođe konfiskovane, iako je teško zamisliti šta one mogu da dokažu. Ali značenje policijske operacije najočiglednije izlazi na videlo kada sudije izjave da su oni u čijim stanovima je izvršen pretres bili predmet istrage kao osumnjičeni za „napade sa terorističkim namerama“.

Opšte uzev, cilj ove nove operacije je eskaliranje napada na pokret predstavljajući ga, legalno i putem medija, kao „teroristički“ pokret – što je potez koji očigledno ima za nameru da zastraši njegove pristalice, da okrene mišljenje javnosti protiv naroda Val di Suse i da legitimiše svako nasilje koje će država smatrati prikaldnim da upotrebi protiv njih.

Mi ne mislimo da će ova operacija uspeti. Narod Val di Suse se borio protiv fašista, borio se protiv nacista, i već dvadeset godina oni su bili u stanju da odbiju pokušaje italijanske vlade da uništi njihove planine, preko kojih već prelaze mnoge železničke pruge i nedavno izgrađeni autoput. Ipak ne bi trebalo da potcenimo spremnost vlade da uguši ovaj pokret. Izgleda da je to zapravo primarni cilj sadašnje operacije, kao što ukazuju izveštaji da se, čak i iz kapitalističke tačke gledišta, projekat TAV pretvara u ekonomski neizvodljiv. Zašto onda insistirati na njemu sa tolikom tvrdoglavošću, do tačke gaženja života hiljada ljudi? Da li zato što italijanska vlada ne može da prizna da kada se ljudi bore jedinstveno oni mogu da pobede? Ili se radi o tome da su profiti koje bi ostvarile privatne kompanije važniji od neuspeha projekta da donese bilo kakvu korist zemlji u celini i takođe važniji od neizmerne patnje i gubitaka koji su naneti narodu Val de Suse?

Politika ovih dana ima nadrealni karakter. Laži, izvrtanja, diskusije koje su motivisane isključivo najužim privatnim ekonomskim motivima su na dnevnom redu. Ali fiktivni karakter optužbi koje su podignute protiv žrtava racije ne bi trebalo da nas prevari u pogledu štete koju one mogu naneti. U najmanju ruku ovi napadi primoravaju pokret da rekanališe svoje energije od borbi protiv TAV-a ka odbrani onih koji su napadnuti.

Zbog toga mi treba da podržimo No TAV aktiviste i aktivistkinje koji/e su pod istragom, mi treba da proširimo našu podršku No TAV borbi, i da pošaljemo jasnu poruku protesta italijanskoj vladi, zahtevajući od nje da prestane sa progonom No TAV aktivista i aktivistkinja i da stavi tačku na sam ptojekat TAV.

Molim vas da potpišete sledeću izjavu:

Mi zahtevamo od italijanske vlade i suda da:

• Prestane sa arbitrarnom upotrebom zakona radi progona No TAV akktivista i aktivistkinja;
• Da prekine istragu protiv dvanaest ljudi u čijim domovima je izvršen pretres;
• Da prekine sa militarizacijom Val de Suse;
• Da posluša legitimi protest naroda Val de Suse i da odustane od samog projekta TAV, koji je već prouzrokovao toliko patnje tako velikom broju ljudi.

U potpisu:

George Caffentzis, Emeritus, University of Southern Maine 
Silvia Federici, Emerita, Hofstra University, Hempstead, New York.