Prevod

Kontrapunkt

Članci

Izrael pere ruke od ubistva Rachel Corrie

Izraelski sud je oslobodio izraelsku vojsku od odgovornosi za ubistvo američke mirovne aktivistkinje Rachel Corrie. Ona je 16. marta 2003. dva puta namerno pregažena vojnim buldožerom jer se protivila rušenju palestinskih kuća u Nablusu. Ipak, za izraelskog sudiju sve je to bio samo nesrećan slučaj.

Članci

Tokio: Očajnička borba žena iz Fukušime

7. juna 2012. oko 70 žena uključujući i 10 žena iz Fukušime izvelo je "die-in" akciju ispred zvanične rezidencije japanskog premijera u znak protesta protiv ponovnog pokretanja nuklearne elektrane Ooi.

Članci

Egipćanke i Egipćani protestuju protiv seksualnog zlostavljanja

Nakon što su verski fanatici, kulturni konzervativci i svi ostali muški šovinisti u više navrata napali svoje sunarodnice, a neki od tih napada se desili u sred revolucionarnog trga Tahrir, aktivisti i aktivistkinje koji se ne mire sa mizoginom retradicionalizacijom Egipta organizovali su protest protiv seksualnog zlostavljanja žena, o kojoj se u toj zemlji retko govori. Uprkos očekivanom napadu na učesnike protesta – do kog je i dišlo – hrabre Egipćanke i Egipćani su izložile svoja tela opasnosti od nasilne reakcije muških šovinista i svojim konzervativnim sunarodnicima poslale jasnu poruku: nema nazad!

Članci

„Ne NATO, ne rat“: američki veterani ratova u Iraku i Avganistanu vratili svoja odlikovanja

Neki od nas su ubili nevine. Neki od nas su od kuće pomogli da ti ratovi i dalje traju. Neki od nas su gledali kako nam prijatelji umiru. Neki od nas više nisu sa nama, zato što su oduzeli sebi život. Mi nismo zbrinuti onako kako nam je vlada obećavala. Svi mi smo gledali kako se propala politika pretvara u krvoproliće. Saslučajte nas, čujte nas, i razmislite: da li je išta od toga vredelo?

Članci

Kvebečko javorovo proleće

Prvog maja Kvebek je bio sav u crvenom - boji koja sibolizuje studentski štrajk. Na više različitih lokacija, različite grupe i organizacije, organizovale su akcije solidarnosti sa radnicima i studentima u štrajku. O prvomajskoj paradi u Montrealu i najvećem i najdužem studentskom štrajku u istoriji Severne Amerike za Real News govore aktivisti i aktivistkinje.

Članci

Nakon Abaseje Egipćani govore o strahovladi vojnog saveta

Nakon brutalnog napada na učesnike nenasilnog protesta ispred ministarstva odbrane u Abaseji, Kairo, Egipćani i Egipćanke govore o strahovladi Vojnog saveta. Nakon tog obračuna, stotine Egipćana/ke je pohvatano i strpano u zatvor, uključujući više od 20 novinara i lekara. Daleko više ih je povređeno i ubijeno dok su bežali u susedstvo čiji stanovnici su naklonjeni režimu. Tokom protekle nedlje, Egipćani/ke su protestovali/e protiv najmasovnijeg hapšenja aktivista/kinja od kako je prošle godine vojna hunta došla na vlast. Stotine Egipćana/ki koji/e su uhvaćeni tokom racije biće izvedeni pred vojni sud. Od Mubarakovog rušenja, gotovo 12.000 ljudi je optuženo i osuđeno na vojnim sudovima.

Članci

Ne baš neodoljiv uspon nacizma u Grčkoj (ali gde smo dođavola mi, anarhisti?)

Ključni zadatak koji je pred nama je da se naš pol formira još brže; da shvatimo da vreme koje je (ne tako daleko) pred nama podrazumeva borbu za zaokret čitavog društva u emancipatorskom pravcu. Borbu da se sačuvaju naši gradovi, naše ulice, naši prostori od mizantrospskog nacističkog ološa. Ali takođe, i to je najvažnije, borbu i trku da se zauzme prostor koji je ostao iza ruiniranog sistema poretka u povlačenju.

Članci

Uhakovan sajt Međunarodnog policijskog udruženja

U petak popodne anonimni hakeri su difejsovali sajt Međunarodnog policijskog udruženja http://ipa-iac.org (IPA). Oni su na početnoj strani sajta ostavili gnevnu poruku, uz napomenu da su to učinili "for the lulz" (iz zezanja) ali i da su možda maznuli neke "poverljive podatke".

Članci

Izrael zabranio ulazak u zemlju stotinama aktivista i aktivstkinja

Na dan akcije međunarodne solidarnosti sa palestinskim narodom, u Izraelu je uhapšeno više desetina aktivista i aktivistkinja prilikom njihovog pokušaja da slete na izraelski aerodrom "Ben Gurion". Oni su posletanju nameravali da odu u Vitlejem koji se nalazi na okupiranoj palestinskoj teritoriji.

Članci

Durban progutao medijski mrak i zadrtost kapitalističkih elita moći

Dok se državni delegati razvlače po jalovim sastancima međunarodne konferencije o klimatskim promenama, poznatije kao "COP17", koja se održava u Durbanu, Južnoafrička Republika, aktivisti i aktivistkinje već nedeljama organizuju alternativne konferencije i dešavanja. Kao deo globalnog pokreta "Occupy", aktivisti/kinje iz čitave Afrike organizovali su "okupaciju COP17".

Članci

"Talasi slobode" udarili o hridi izraelskog aparthejda

Izraelska vlada nastavlja da drži u pritvoru veći deo putnika koje je u petak u međunarodnim vodama presrela i zarobila izraelska ratna mornarica. U pitanju su aktivisti i novinari iz flotile "Talasi slobode ka Gazi" koji su na taj način onemogućeni da na simboličan način probiju pomorsku blokadu Gaze.

Članci

Američki reper Jasiri X ne pristaje na cenzuru

Hip-hop umetnik i aktivista Jasiri X brani slobodu govora na koncertu u Konektikatu, gde je 4. novembra nastupao na "Mitingu za političku svesnost". Od njega je zahtevano da ne izvodi svoju novu pesmu "Occupy (We the 99).", što je on odbio da učini.

Članci

Occupy Oakland: policija, suzavac, crni blok i sukobi na ulicama

Abby Martin izveštava za "Media Roots" sa prvih borbenih linija na ulicama Oklenda. Do sukoba između policije i demonstranata je došlo nakon generalnog štrajka koji je 2. novembra organizovao pokret "Occupy Oakland" i tom prilikom blokirao luku.

Članci

Occupy Vancouver je zona bez pandura

"Occupy Vancouver" je u udarnim kanadskim vestima već pune tri nedelje. Dok se predizborna trka za funckiju gradonačelnika zahuktava, političari se prepiru oko budućnosti protestnog kampa koji se nalazi ispred Umetničke galerije Vankuvera.