Prevod

Pročitaj.proskitaj

Članci

„Greške“ MMF-a u Grčkoj nisu ništa novo

Tokom prethodnih trideset godina svet je iskusio preko stotinu finansijskih kriza. Do sada je MMF na svaku od njih odgovorio istim nefunkcionalnim propisivanjem mera brze fiskalne kontrakcije, bagatelnih privatizacija i dalekosežnih neoliberalnih tržišnih reformi. U ogromnoj većini slučajeva odgovaranje ortodoksnim merama je doprinelo produbljivanju recesije, gubitku miliona radnih mesta i humanitarnim tragedijama neizrecivih razmera. Ako istu grešku ponovite sto puta, može li se ona i dalje smatrati greškom?

Članci

Afrički anarhizam

Kao oblik i osnov društvenog uređenja anarhizam je Africi stran, tvrdi Sam Mbah. Ali kao sastavni komunalnog sistema društvenog uređenja koji je postojao i još uvek postoji u različitim delovima Afrike, u kom ljudi svoje živote provode unutar zajednica i smatraju se sastavnim delom tih zajednica, aspekti solidarnosti, društvene kohezije i harmonije, uključujući uzajamnu pomoć i autonomni razvoj malih društvenih jedinica, svakako imaju veze sa načelima anarhizma.

Članci

Selektivna saosećajnost i opasni nacionalizam: „Kurdski teroristi, turski revolucionari“?

Da se ovi protesti odigravaju na jugoistoku Turske (tj. u kurdskim gradovima), umesto u Istanbulu, demonstranti bi bili nazivani „teroristima“, „separatistima“ i „izdajnicima“, a policajci bi bili slavljeni kao heroji! Ne priželjkujem još više bola, ali možda će ovi protesti stvoriti saosećajnost i otvoriti oči nekih Turaka i Turkinja za ono sa čime se Kurdi u Turskoj svakodnevno suočavaju.

Članci

Resistanbul: početak ili kraj jedne epohe?

Ukratko: ovo bi mogao biti početak kraja jedne epohe. Deo stanovništva je osetio potrebu da sruši ovu vladu, ali najvažnije pitanje danas je šta će je zameniti.

Članci

Jedan običan dan u Grčkoj

Ima dana u Grčkoj kada se veći broj „malih“ incidenata dogodi istovremeno koji uzeti skupa oslikavaju život u krizi. Dvadeset i četiri časa između ponedeljka i utorka (8. i 9. aprila) uveče bili su jedan od tih slučajeva. Da ste tog dana pratili sajtove grčkih medija, broj malih vesti bi vam zapao za oko.

Članci

Masovni protesti u Egiptu: zahtev da Morsi otkaže referendum

"/.../ Mnogo je konfuzije, naročito u zapadnjačkim medijima, u kojima su [demonstranti] predstavljeni kao protivnici/pristalice Morsija, ili kao sukob islamista sa liberalnim strankama. Mislim da je to politička borba, koja se vodi, suštinski, oko ustava i protiv ponovnog uvođenja diktature u Egipat. /.../"