Prevod

Sabo Tabi

Članci

Najbolji među nama

Više nema izgovora. Ili ćete se pridružiti pobuni koja traje na Volstritu i u finansijskim četvrtima drugih gradova širom zemlje ili ćete biti na pogrešnoj strani istorije. Ili ćete opstruirati, na jedini preostali način, a to je građanska neposlušnost, pljačkanje koje sprovodi kriminalna klasa na Volstritu i ubrzano uništenje ekosistema koji održava ljudsku vrstu, ili ćete postati neko ko svojom pasivnošću omogućava monstruozno zlo. Ili ćete okusiti, osetiti i omirisati zaraznost slobode i pobune ili ćete utonuti u miazmu očaja i apatije. Ili ste buntovnik/ca ili rob/ropkinja.

Članci

Politika postanarhizma

Kao da anticipira buduće pobune, poslednjih godina moć države je eksponencijalno narasla. Sekuritizacija postaje dominantna državna paradigma – matrica za razvoj strategija i tehnologija kontrole bez presedana, nadziranja i prevencija, i za permanentnu mobilizaciju nalik ratnoj.

Članci

Antisec uništili nekoliko desetina policijskih sajtova, obećavaju objavljivanje ogromne količine podataka

Kao odmazdu za nepravedni progon desetina osumljičenih "članova" Anonimusa, članovi hakerske grupe Antisec su napali više od 70 sajtova američke policije. Tom prilikom, sudeći po njihovim tvrdnjama, zamenili su originalni izgled uhakovinaih stranica svojom porukom i uništivši servere. Sem toga, kažu da su ukrali ogromnu količinu poverljivih dokumenata i ličnih informacija.

Članci

U iščekivanju magične varnice

Većina aktivista i aktivistkinja koje poznajem tokom većeg dela života organizuju se oko mogućnosti dešavanja nečega za šta nisu sigurni da veruju da se ikada zaista može desiti. Verovatno to nigde nije do te mere izraženo kao u Londonu.

Članci

Stariti u beskrajnom ratu protiv svega; smeh nam pomaže da preživimo

Većina klinaca je davno prestala da se interesuje za anarhizam, a ja sam još uvek ovde, kvir, i nadrkan na državu. Još uvek sam mlad - u tridesetim sam. Pa ipak često sam najstarija osoba u prostoriji. Dok starim, žao mi je što to moram da kažem, ne vidim oko sebe puno starijih radikala. Ali ističe se nekolicina istrajnih starijih anarhista. To su oni koji umeju da se smeju.

Članci

Socijalistička armatura Čilea

Od kako je u septembru '08. deregulacija širom sveta izazvala ekonomsku krizu i svi odjednom ponovno postali kejnzijanci, nije bilo lako biti fanatičan obožavatelj pokojnog ekonomiste Miltona Fridmana. Njegova vrsta slobodno-tržišnog fundametalizma toliko je diskreditovana da su njegovi sledbenici bivali suviše očajni da bi mogli da proglašavanju ideološke pobede, ma kako to usiljeno bilo.

Članci

Naomi Klajn - panel na Klimaforumu

Democracy Now je jedina medijska kuća koja svakodnevno izveštava sa međunarodnog samita o klimatskim promenama u Kopenhagenu. Pored održavanja zvanične konferencije, COP15, u Kopenhagenu se dešava mnoštvo drugih aktivnosti. Među njima je i alternativni, tj. Klima forum na kom se raspravlja o svim onim pitanjima za koja je COP15 gluv i slep. 11. decembra svetski poznata autorka i aktivistkinja Naomi Klajn obratila se učesnicima i učesnicama Klima foruma.

Članci

Haos je dobar biznis

„Jedino kriza — prava ili ona koja je kao takva doživljena — proizvodi pravu promenu. Kada dođe to te krize, akcije koje će biti preduzete zavise od ideja koje stoje na raspolaganju.” - Milton Fridman

Članci

Da li je moguć drugačiji svet?

Učesnici/e konferencije Američkog sociološkog udruženja (ASA, 2007.) pozabavili/e su se procenom potencijala za progresivnu društvenu promenu u SAD. Ujedno, cilj konferencije je bio pozvati na ozbiljnu diskusiju o „ekonomskoj globalizaciji” i njenim posledicama. Jednom od zasedanja od kojih se izuzetno mnogo očekivalo trebalo je da prisustvuju Džefi Saks (Jeffrey Sachs), svetski poznati ekonomista i bivši specijalni savetnik Generalnog sekretara UN, Kofija Anana, i Naomi Klajn (Naomi Klein), kanadska novinarka i autorka. No, neposredno pred otvaranje konferencije ASA-e, Saks se odjavio. Ostalo je nerazjašnjeno da li to ima veze sa činjenicom da se Naomi Klajn obrušava na njega u svojoj novoj knjizi, „The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism”. Tema njenog govora su bili „Izgubljeni svetovi”, a ovo što sledi je njegov transkript.

Članci

Olimpijada: Otkrivanje policijske države 2.0

Kada su pre sedam godina Pekingu dodeljene igre, važila je teorija da će pažnja međunarodne javnosti primorati kinesku vladu da odobri neka prava i slobode svom narodu. Umesto toga, olimpijada je režimu omogućila zakulisne radnje i on je poboljšao svoje sisteme kontorle i represije nad stanovništvom.