Prevod

Sabo Tabi

Članci

Zašto ću glasati NE na referendumu u nedelju

Referendumsko glasanje koje će biti održanu u nedelju ne tiče se jednog ili drugog fiskalnog detalja, lošeg ili manje lošeg sporazuma. U suštini, pitanje koje će biti postavljeno u nedelju tiče se dostojanstva i naših života.

Članci

5 od trenutno najdramatičnijih fotografija naftne mrlje u Kaliforniji

U utorak 19. maja 2015. došlo je do prolivanja nafte na državnoj plaži Refugio u okrugu Santa Barbara, Kalifornija, nakon što je pukao podzemnoi naftovod kompanije Plains All American Pipeline. Količina prolivene nafte, po sadašnjim procenama, iznosi oko 2.500 barela, od čega je 480 barela završilo u okeanu.

Članci

Černobil, 29 godina kasnije: trka sa vremenom

Skoro tri decenije nakon početka černobilske katastrofe, njen atomsko nasleđe je ozbiljan i zloslutni podsetnik da nuklearna energija nikada neće biti bezbedan izvor energije.

Članci

Gosn Anarhisto, treba da porazgovaramo o kolonijalizmu

Moja glavna preokupacija u pisanju ovog članka je kolonijalni mentalitet i suštinski dogmatizam određenih pojedinaca i grupa u zapadnim anarhističkim krugovima kao simptom dublje krize u organizacionim i imaginativnim kapacitetima delova našeg pokreta.

Članci

„Ne. Ovo je prava revolucija“

Početkom decembra, sa grupom od osam ljudi, studenata, aktivista, profesora iz različitih delova Evrope i SAD, Greber je proveo deset dana u Cizizreu – jednom od tri kantona Rožave. On je imao priliku da na licu mesta posmatra praksu „demokratske autonomije“, i da postavi brojna pitanja. Sada, po povratku, Dejvid govori o svojim utiscima sa ovog putovanja, razmatra krupnija pitanja i nudi odgovore na pitanje zašto celi svet ignoriše ovaj „eksperiment“ sirijskih Kurda.

Članci

Međunarodni dan žena

Prvi put objavljen 1920, ovaj esej prati istoriju Međunarodnog dana žena i njegovu važnost za borbu radničke klase sa posebnim fokusom na rusku revoluciju 1917.

Članci

Zin: Nemojte tugovati, organizujte se!

„Nema sumnje da su anarhističke ideje strašne za one na vlasti. Ljudi na vlasti ne mogu da tolerišu liberalne ideje. Oni mogu da tolerišu ideje koje pozivaju na reforme, ali oni ne mogu da tolerišu ideju da neće biti države, centralnog autoriteta. Tako da im je jako važno da ismevaju ideju anarhizma ne bi li stvorili utisak da je anarhizam nasilan i haotičan. To im je od velike koristi, da.“

Članci

Svi smo mi ... dopišite sami

Reakcija užasnutosti i odvratnosti zbog zločina je opravdana, kao što je i potraga za dubljim korenima, sve dok stalno imamo na umu neke principe. Reakcija bi trebalo da bude potpuno nezavisna od onoga što neko misli o ovom listu i onome što on proizvodi.

Članci

Loš musliman

Ne projektuj svoj strah na moje telo

Članci

Liberté Égalité Hypocrisie: Sloboda srednje klase i Francuska koju ne vidite

Sloboda govora i sloboda izražavanja su ciljevi za koje se treba boriti, ali sloboda kapitalističke štampe, masovnih mejnstrim medija, ne znači ništa ukoliko već nemate više slobode od svih ostalih. Ljudi arapskog porekla u Francuskoj sigurno nemaju takav luksuz – pa umesto ponovnog objavljivanja i postovanja tih karikatura, zašto ne postovati nešto o Francuskoj što niko ne vidi?

Članci

Anarhistički vodič za Božić

Do sada neobjavljeni arhivski izvori koji su nedavno otkriveni u Moskvi otkrivaju da je Kropotkin bio fasciniran svojim porodičnim vezama i svojom zapanjujućom fizičkom sličnošću sa likom Božić Bate, koji je popularizovan 1823. objavljivanjem „Posete svetog Nikole“ (poznatija kao „Noć pred Božić“).

Članci

Spasiti planetu, obrok po obrok

Ostalo nam je još svega nekoliko godina, u najboljem slučaju, da napravimo radikalne promene da bismo se spasli ekološke katastrofe. Osoba koja je vegan svakog dana će sačuvati 4.164 litara vode, ekvivalentinh 9 kilograma CO2, 2,79 kvadratnih metara pošumljene zemlje, 20 kilograma žitarica, i jedan osećajni život životinje. Nama, s obzirom na to šta nam predstoji, nije preostalo ništa drugo.

Članci

Laži Adolfa Ajhmana

Slika Ajhmana kao tehnokratskog birokrate opstala je čak iako je naknadno otkriveno njegovo svojeručno napisano i usmeno svedočenje otkrilo čoveka koji je žestoko posvećen nacističkoj rasnoj ideologiji – i koji se uopšte ne kaje za svoje ogromne zločine.

Članci

10 stvari iz novog izveštaja o klimi IPCC-a koje treba da znate

Objavljen je novi izveštaj IPCC-a i vesti nisu dobre. Ukoliko hitno nešto ne učinimo, suočićemo se sa „daljim zagrevanjem i dugotrajnim promenama u svim komponentama klimatskog sistema, povećavajući verovatnoću ozbiljnih, sveprisutnih i nepovratnih uticaja na ljude i ekosisteme.“

Članci

Izbeći najgore: radioaktivni talas iz Fukušime i najopasniji reaktor u Americi

Sažetak: Ekspert za nuklearnu energiju i tehnologiju Arni Gundersen: Fukušima i dalje emituje radijaciju u Pacifik. Radijacija stiže do Zapadne obale Severne Amerike. Gde će se desiti sledeća američka Fukušima? U Đavoljem kanjonu u Kaliforniji? Zatim sledi intervju sa Naomi Klajn i njena nova vizija: „Ovo menja sve“.

Članci

Dva oktobra

Ogroman jaz postoji između te dve interpretacije oktobra. Oktobar radnika i seljaka je ukidanje vlasti parazitskih klasa u ime jednakosti i samoupravljanja. Boljševički Oktobar je osvajanje vlasti od strane partije revolucionarne inteligencije, instalacija njenog „Državnog Socijalizma“ i njenih „socijalističkih“ metoda upravljanja masama.

Članci

Boljševička „Oktobarska revolucija“

Velika oktobarska socijalistička, sovjetska ili boljševička revolucija 1917, tj. crveni oktobar; odnosno 7. novembar po gregorijanskom kalendaru, bila je prilično manji od očekivanog coup d’étata i baš ništa nalik masovnom ustanku iz februara iste godine.