Prevod

Sabo Tabi

Članci

Zašto industrijski kompleks Alex Jones mora biti uništen

Od kako je objavio video pod nazivom „Fuck Alex Jones“, anarho reper Sole zatrpan je mnoštvom gnevnih komentara Infowars ekipe, koja ga naziva „pederčinom“, ovcom, i „manipulatorom Novog svetskog poretka.

Članci

Izveštaj UN: klimatske promene će širom sveta ugroziti proizvodnju hrane

Stručnjak za klimatske promene, Majkl Man (Michael Mann), govori o najznačajnijim nalazima drugog izveštaja Međuvladinog panela o klimatskim promenama (IPCC), i o tome kako mediji pojačavaju glasove kontraške manjine koja nastoji da diskredituje zaključke iznete u ovom izveštaju.

Članci

Ostrvo tri mije, 35 godina kasnije

28. marta navršilo se 35 godina od topljenja jezgra nuklearnog reaktora 2. jedinice nuklearne elektrane Ostrvo tri milje (OTM) nadomak Harisberga, u Pensilvaniji. Uprkos velikom protoku vremena, još uvek je puno mitova i dezinformacija o toj katastrofi. Mnoga pitanja permanentno ostaju bez odgovora.

Članci

Ućutkivanje naučnika: Tyrone Hayes o tome kako je biti na meti Syngente, firme koja proizvodi herbicide

Tajron Hejs (Tyrone Hayes), profesor integrativne biologije na Univerzitetu Kalifornije, Berkli, koji je posvetio proteklih 15 godina izučavanju atrazina, herbicida koji je u širokoj upotrebi a proizvodi ga Sindženta (Syngenta). Novi članak koji je objavljen u magazinu Njujorker (The New Yorker) otkriva kako je ova kompanija pokušala da ga diskredituje nakon što je njegovo istraživanje pokazalo da atrazin dovodi do pojave polnih abnormalnosti kod žaba i da bi mogao da prouzrokuje iste probleme kod ljudi.

Članci

Ukrajinski anarhista razvejava mitove o protestima u Ukrajini, upozorava na uticaj fašista

U emisiji "Final Straw" Ešvil Fm radija iz Severne Karoline, SAD, od 16. decembra 2013, gostovao je Denis, organizator i aktivista Autonomnog radničkog sindikata, organizacione i propagandne anarhosindikalističke grupe iz Kijeva. On u ovom intervjuu on razvejava mnoge mitove u vezi sa evromajdan protestima u Ukrajini i objašnjava motive priča i propagande koje ih prate i koje su u opticaju.

Članci

„Bilo je vreme da se uradi nešto više od protesta“: Provalnici iz 1971. koji su razotkrili COINTELPRO otkrili svoje identitete

Rešena je jedna od velikih misterija iz doba rata u Vijetnamu. 8. marta 1971, grupa aktivista – uključujući taksistu, direktorku obdaništa i dva profesora – provalili su u kancelariju FBI-a u Mediji, Pensilvanija. Oni su ukrali sve što su našli od dokumentacije i veći deo toga prosledili štampi, uključujući detalje o FBI-evim zloupotrebama i tada tajnom kontraobaveštajnom programu infiltracije, nadgledanja i ometanja društvenih i političkih pokreta, pod nadimkom „COINTELPRO“. Oni su se nazvali Građanskom komisijom za istragu FBI-a. Niko nikada nije uhvaćen zbog te provale. Identiteti provalnika su ostali tajna sve do prošle nedelje kada su oni izašli u javnost i preuzeli odgovornost za pljačku koja je promenila istoriju.

Članci

20 godina NAFTA-e: Lori Wallach o gubitku poslova u SAD, rekordnoj dohodovnoj nejednakosti, masovnom raseljavanju u Meksiku

Severnoamerički sporazum o slobodnoj trgovini između Sjedinjenih Država, Meksika i Kanade stupio je na snagu pre 20 godina, 1. januara 1994. Ogromni trgovinski pakt koji je potpisao predsednik Bil Klinton (Bill Clinton) sa velikim obećanjem da će time povećati plate, kreirati radna mesta i čak poboljšati standardi zaštite životne sredine i zdravlja. Stotine hiljada radnih mesta u SAD su nestala pošto su kompanije potražile jeftiniji radnu snagu u Meksiku. U međuvremenu, NAFTA je u Meksiku kreirala još više siromaštva, primoravajući milione građana da migriraju u Sjedinjene Države u potrazi za poslom.

Članci

Zapatistički ustanak 20 godina kasnije: Kako su se meksički urođenici suprotstavili "smrtnoj presudi" NAFTA-e

Istog dana kada je stupio na snagu Severnoamerički sporazum o slobodnoj trgovini (NAFTA), 1. januara 1994, Zapatistička armija nacionalnog oslobođenja i narod Čjapasa objavili su rat meksičkoj vladi, rekavši da je NAFTA značila smrt za urođeničke narode. Oni su zauzeli pet većih gradova u Čjapasu sa potpuno naoružanim muškarcima i ženama. Ustanak je bio šok, čak i za one koji su godinama radili u samim zajednicama u kojima se pobunjenička vojska tajno organizovala. Da saznamo nešto više o uticaju tog ustanka 20 godina kasnije i izazovima sa kojima se on i dalje suočava, razgovaramo sa Piterom Rosetom (Peter Rosset), profesorom ruralnih društvenih pokreta u San Kristobal de las Kasasu, Meksiko.

Članci

Zapatisti: dvadeset godina kasnije

Pojava Zapatističke armije nacionalnog oslobođenja (EZLN) u januaru 1994. dramatično je preokrenula situaciju u Meksiku tako što je izbacila iz koloseka projekat produženog trajanja Salinasove autoritarne vlasti, postavila urođeničko pitanje u centar javne agende, demaskirala laž vladinog projekta borbe protiv siromaštva, otvorila prostore za ekspanziju širokog raspona političkih i građanskih snaga koje su bile politički blokirane, izdejstvovala "građanizaciju" Federalnog izbornog instituta (IFE), postavila temelje za političku reformu 1996, okončala vladavinu dva hegemona političko-kulturna bloka i unela svež vazduh u javnu debatu o sudbini zemlje.

Članci

Agit-Prop može biti umetnost – ali da li je uspešan?

U znak protesta protiv pretvaranja Rusije u policijsku državu, umetnik Petar Pavlenski je na Dan ruske policije, 10. novembra 2013, nag seo ispred Lenjinovog mauzoleja i zakucao ekserom svoje mošnice za kaldrmu Crvenog trga. No, da li je to imalo željenog efekta?

Članci

Naša nevidljiva revolucija

Sve dok većina građana veruje u ideje koje opravdavaju nepobitnost globalnog kapitalizma, privatnih i državnih institucija koje služe korporativnim gospodarima, država i kapitalizam će opstati uprkos svom zlu koje stvaraju. Kad te ideje budu skrhane, institucije koje su potpora vladajućoj klasi će se ispumpti i doživeće slom.